Sunleth Waterscape from Final Fantasy XIII is a variation of the The Promise, one of the most recognizable tunes from the game. Due to localization issues, it has two versions. The first is the original Japanese-game version and the second the re-recorded English-game version. Note that both are performed in English, and by Frances Maya.
Japanese Version
Step into the rainbow, find another view
Chase the tender light, borders let's cross over
Ready to define the mists inside your heart?
Take a breath and start your life
Waves of a new day
Clear all the gloom away
Hope is what we simply need to proceed
Waves of a new day
Clear all the gloom away
Hope is what we simply need to proceed
English Version
Step into the rainbow, world you never knew
Chase the heights of light, soar beyond your sorrows
Dance among the colors, let them be your dreams
Close your eyes and see anew
Dawn of the new day
Clears all the gloom away
This is the hope that we need to go on
Dawn of the new day
Clears all the gloom away
This is the hope that we need to go on
Category: Merchandise
